[런던도서전 영상] 세계 출판인들의 축제 '런던도서전'… 한국, 주빈국 참가!

권세창 2014-04-10  
메일보내기 인쇄하기
AVING 뉴스레터 신청하기

대한출판문화협회(회장 고영수)가 주최하고 문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부), 한국출판문화산업진흥원, 한국출판문화진흥재단이 후원하는 '2014 런던도서전 한국 주빈국(마켓 포커스)' 개막식이 지난 8일 거행됐다.

1971년에 시작된 런던도서전은 독일 프랑크푸르트도서전과 함께 저작권 거래를 위한 비즈니스 중심 도서전으로 자리 잡았으며, 매년 100여 개가 넘는 국가에서 약 2만5000명의 출판인, 서적상, 출판 에이전트, 사서 및 영상산업 관계자들이 참가해왔다.

한국은 지난 2012년 베이징국제도서전, 2013년 도쿄국제도서전 주빈국 참가에 이어 올해는 런던도서전 마켓 포커스 국가로 참가, 아시아를 넘는 영어권 시장으로의 도약을 꾀한다. 이번 도서전 참가 콘셉트는 책과 문화 콘텐츠를 매개로 세계인과 파트너십 관계를 맺고 출판문화를 함께 소통하고 교류하는 것이다. 이를 위해 한국출판 특별전시, 작가 문학행사 및 출판 전문 세미나, 참가사 설명회 등을 준비했다.

마켓포커스관(516㎡) 중 한국 출판문화를 조명하는 특별전시관(258㎡)에서는 이번 도서전 참여 작가와 작품을 소개하는 작가특별전, 한국 전자책의 기술 및 콘텐츠를 소개하고 우수 전자책 콘텐츠를 시연해보는 전자출판 특별전, 한국 근대문학의 역사와 작품을 전시하는 한국 근대문학특별전, 한국 유일의 웹툰을 소개하고 다양한 웹툰의 창작 방식과 소비 방식을 살펴보는 만화ㆍ웹툰 홍보관 등이 마련되어 한국 출판의 우수성과 다양성을 알렸다.

또한 참가출판사의 도서 수출 상담이 이루어지는 비즈니스관에는 교원, 예림당 등을 포함한 10개 출판사 외 전자출판업체(아이포트폴리오, 아이이펍, 와이팩토리 등 7개사), 인쇄업체(대한인쇄문화협회, 금강인쇄 등 5개사), 웹툰 관련 업체(네이버, 아트피그소프트, 발해) 등을 포함해 총 25개사가 참가해 부스를 꾸미며, 사계절, 문학동네, 초방, 한림출판사 등 19개사가 위탁전시 출판사로 참가했다.  특히 올해는 위탁도서의 수출 상담을 위한 수출전문가가 파견되어 위탁도서 전시가 수출 계약으로 이어질 수 있도록 지원하고 있다.

이외에도 한국출판시장 개요 세미나(4. 8. 11:30~12:30 얼스코트 2층 웰링턴룸), 한국아동출판소개 세미나(4. 9. 13:00~14:00 얼스코트 2층 웰링턴룸), 한국전자출판소개 세미나(4. 8. 13:00~14:00 얼스코트 2층 웰링턴룸), 한국 번역프로그램 세미나(4. 9. 14:30~15:30 얼스코트 2층 웰링턴룸) 등 다양한 출판전문 세미나를 통해 런던도서전을 방문하는 해외 출판인들에게 한국출판시장을 소개했다.

한편, 한국문학번역원(원장 김성곤)에서는 양국 간 문학교류 행사를 통해 한국문학의 영미권 시장 진출을 꾀하고자 다양한 문학행사를 개최했다. 이문열, 신경숙 등 작가 10명이 참가하여 영국작가와의 대담회 및 문학 세미나, 문학살롱, '오늘의 작가' 행사, 번역세미나, 한국문학번역 즉석대회 등 다양한 문학행사를 개최했다. 양국 작가 간 교류 및 영국 현지 독자들과의 만남을 통해 한국문학 저변을 확대할 뿐 아니라 영미권 시장에 문학한류 바람을 몰고 오기를 기대한다.

유진룡 문체부 장관은 "이번 마켓포커스 참가를 통해 역량 높은 한국 작가와 문학이 영미권 시장으로 진출할 수 있는 계기가 마련되길 바라며, 창조경제 선도국이자 팝 음악, 뮤지컬 등 세계문화를 이끌어가고 있는 문화강국인 영국과의 문화교류가 보다 확대되길 바란다"고 전했다.

한편, '런던국제도서전'(www.londonbookfair.co.uk)은 단순 출판물은 물론 시청각, TV, 영화, 디지털 채널까지 다양한 콘텐츠를 판매 및 유통하는 교섭의 장으로 올해 43회를 맞이했다. 세계 각국의 출판사와 서점, 저작권 대행사, 도서 관련자 등이 참여하는 런던국제도서전은 지난 2007년 '마켓 포커스-스페인'을 시작으로 각 나라의 출판 현황을 점검하는 세미나를 개최하고 있으며, 올해는 한국이 마켓 포커스로 선정돼 기대를 모으고 있다.

→ '런던국제도서전' 기사 보러가기

-

Global News Network 'AVING'

 

라이프 기사

쥬리아(대표 이재호) 코스메틱이 2020년 글로벌 뷰티 전문 마켓플레이스로 변화와 혁신을 선언한 가운데 쥬리아는 지식재산권 보호에 적극 대응에 나선다 밝혔다.
㈜숲에서(대표 정주훈)가 선보인 걸이형 디퓨저는 엄선된 피톤치드 천연편백나무 오일과 컴팩트한 디자인이 잘 어우러진 방향제다. 방향제 상단의 나무마개는 천연 나무소재를 사용해 지속적이고 은은한 향을 전달한다.
몽블랑(MONTBLANC)은 유서 깊은 미네르바 매뉴팩처에서 영감을 받아 제작된 몽블랑 스타 레거시 컬렉션의 새로운 모델인 '스타 레거시 오르비스 테라룸'을 공개한다고 밝혔다.
하이엔드와인 전문공급사 이지와인(대표 김석우 권병국)은 와인스펙테이터(Wine Spectator) 93Point를 받으며 100대 와인에 선정된 '엔조 비앙키 그랑 코르테(Enzo Bianchi Grand Corte
몽블랑(Montblanc)이 2020년 몽블랑 문화예술 후원자 '오마주 투 목테수마 1세 리미티드 에디션' (Homage to Moctezuma Limited Edition)'을 공개했다.
세계 최대 테크놀로지 전시회 'CES 2020'이 지난...